ベトナムの英雄レ・コン・ビン、リーグ戦初スタメン初ゴール初退場！

　Ｊ２札幌が、リーグ戦初スタメンのベトナム代表ＦＷレ・コン・ビン（２７）のリーグ戦初ゴールで４位長崎を１―０で下した。前半１５分にダイビングヘッドでゴールを挙げたが、同３６分にこの日２枚目のイエローカードを出されて退場。わずか３６分間のプレーに終わったが、その後の数的不利も全員が体を張って虎の子の１点を守った。

　試合後。サポーターからの「レ・コン・ビン」コールを、ビンは全身で受け止めた。リーグ戦出場３試合目での１発。思い出のゴールにビンは何度も手を挙げ、柔らかな笑顔を浮かべた。

　「うれしすぎ。長い時間待っていたのでうれしいよ」

　まさに「ビン劇場」だった。前半１５分、右サイドを猛然と走り込み、ＤＦ上原のパスにダイビングヘッド。ゴール右に突き刺した。だが、「ベトナムの英雄」はこれで終わらない。興奮のあまり、ゴール裏のサポーターに向かって走りながらユニホームをたくし上げた。この行為でこの日１枚目のイエローカードをもらうと、前半３６分に相手ユニホームを後ろから引っ張り２枚目。直後にレッドカードを突きつけられ、わずか３６分間でピッチを去った。

　０４年のプロデビューからベトナム代表通算５１試合で３５得点。ベトナムリーグ通算１０７得点を挙げてきたが、レッドカードはベトナム代表戦の０９年レバノン戦の１度だけ。リーグ戦ではイエローカードすらなかった。新天地を求め、８月上旬に来日して１カ月半。先月２１日の愛媛戦でリーグ戦初出場初アシスト、そして今月７日の天皇杯２回戦道教大岩見沢戦で来日初ゴールを挙げた。だが８月１１日の横浜ＦＣ戦から前節栃木戦まで６戦連続ベンチ入りも、出場時間は２戦計９分間にとどまっていた。気持ちが高まり、退場後の残り５４分間の数的不利まで「演出」したが、ようやくゴールへのストレスをぬぐいさった。

　財前恵一監督（４５）は「期待していた通り。球際でも気持ちを出した」と称えた。３戦ぶりの勝ち点３で、暫定ながらプレーオフ出場権６位の千葉との勝ち点差は４と縮まった。ハーフタイムにチームメートに謝罪したビンは「守ってくれて感謝。これからも頑張りたいし、ミステークはやめたい」と誓った。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2013/09/23/kiji/K20130923006669810.html


▼レ・コン・ビン　初ゴール



▼ゴール裏（音量注意）



■試合後　レ・コン・ビン　コメント
「得点の場面は本当に嬉しかったです。リーグ戦で得点できる日をずっと待っていましたから。でも、その後にレッドカードを出されてしまった時は、ショックで倒れそうになってしまいました。ゴールをした後も頑張ろうと、一生懸命にボールを追いかけたのですが…。チームに迷惑をかけてしまい本当に申し訳なく思っていますし、これからはそういうミスをしないようにしたいと思っています。そうしたなかでチームメイトが勝利という結果を出してくれて、本当に感謝しています」

◆2013 J2 第34節 札幌 vs 長崎（札幌厚別）　ゲームサマリー